Джейн очнулся после удара бейсбольным мячом:
— Ой…
— Тебе нужно к врачу!
— Нет, не нужно!
— Ты потерял сознание!
— Нет, не терял!…… или терял?… ладно-ладно, пойду к врачу!
(обращается к патологоанатому) — Эй, вы, подождите!
Тот смотрит смотрит так удивленно
— Я знаю… Живой пациент… Я и сам взволнован

Джейн: О, хорошее дельце.
Лисбон: Хорошее?
Джейн: Ну.. Интересное, уникальное…
Лисбон: Если ты пресыщеный и мерзкий искатель приключений.
Джейн: Мерзкий? Слушай, если люди убивают друг друга, а мы их ловим, то я бы предпочел, чтобы они убивали друг друга как-нибудь пооригинальнее..

— Она занимается расследованиями, а я — провокациями.
— Консультациями.
— И это тоже.

— Давай-ка я тебе кое-что объясню. Нельзя портить отношения со сверхбогатыми людьми: они как дети с пулемётами.

Похоже, память тебя подводит…
— Моя память как неприступная крепость, Лисбон, и пока ничему не удавалось ускользнуть оттуда. Но когда ты сообщаешь мне неинтересные факты, я их сразу же отпускаю. Чтобы избежать столпотворений.